Jan 15 2011

Репортаж из Долины Смерти – 3

 

Dante’s View – Twenty Mules Drive – Devil’s Golf Course – Golden Canyon

Угол зрения Данте с вершины в Долину Смерти – "Dante’s View".

 

Читать дальше – текст и ещё 9 фотографий…


Jan 15 2011

Репортаж из Долины Смерти – 2

 

Badwater Basin – Artist’s Drive – Artist’s Palette

Туристов тянет в Долину Смерти, как леммингов с обрыва. На следущее утро мы присоединились к этому массовому движению.

 

Читать дальше – текст и ещё 24 фотографии…


Jan 15 2011

Репортаж из Долины Смерти – 1

Die Sonne scheint mir aus den Händen,
kann verbrennen, kann dich blenden.
Wenn sie aus den Fäusten bricht,
legt sich heiß auf dein Gesicht.
Legt sich schmerzend auf die Brust,
das Gleichgewicht wird zum Verlust.
Lässt dich hart zu Boden gehn,
und die Welt zählt laut bis zehn…

Rammstein "Sonne"

Zabriskie Point

Чтобы не повторить судьбу лирического героя песни Раммштайна, советую совершать путешествие в Долину Смерти зимой. При приятных дневных температурах Долина открывается со своей менее убийственной стороны. Тем не менее, большой запас воды и защита от солнца обязательны.

Мы добрались до Забриски Пойнт 6 января 2009 года, точно к закату.

 

Читать дальше – перевод эпиграфа, текст и ещё 4 фотографии…