Jan 4 2011

Addicted to Red!

Поздравляю с наступившим Новым годом! Желаю удачи как в реальности, так и в виртуальности!

 
Rezept des Jahres

Man nehme 12 Monate, putze sie ganz sauber
von Bitterkeit, Geiz, Pedanterie und Angst und
zerlege jeden Monat in 30 oder 31 Teile, sodass
der Vorrat genau für ein Jahr reicht.

Es wird jeder Tag einzeln angerichtet aus einem
Teil Arbeit und zwei Teilen Frohsinn und Humor.
Man füge drei gehäufte Esslöffel Optimismus
hinzu, einen Teelöffel Toleranz, ein Körnchen
Ironie und eine Prise Takt. Dann wird die Masse
sehr reichlich mit Liebe übergossen. Das
fertige Gericht schmücke man mit einem
Sträußchen kleiner Aufmerksamkeiten und
serviere es täglich mit Heiterkeit und mit einer
guten, erquickenden Tasse Tee…

Catharina Elisabeth Goethe 1731*
(Mutter des Dichters)

 

Перевод под катом


Dec 30 2010

Рождественские базары в Мадриде

Мы с вами находимся внутри главной мадридской ёлки, расположенной на площади Солнца (Plaza del Sol). А снаружи – тепло и снега, конечно, нет. Зато весь Мадрид разукрашен к Рождеству, и повсюду играют огнями рождественские базары.

Смотреть дальше – ещё 23 фотографии…


Dec 25 2010

Рождество в Берлине, ФЭД и плёнка

У ФЭДа, старой камеры моего деда, есть, конечно, пара недостатков по сравнению с цифровыми зеркалками. Но есть и преимущества! Он почти не боится снега, не нуждается в аккумуляторах, и в мороз его можно отогревать за пазухой, как котёнка.

Поэтому, на съёмку берлинского рождественского базара я взяла именно ФЭД.

 

Смотреть дальше – ещё 10 фотографий…


Dec 22 2010

Памяти деда

Дед мой очень любил путешествовать, и всегда брал с собой камеру. Последние несколько десятилетий это был ФЭД.

Деда больше нет.

Теперь с ФЭД-ом по миру путешествую я.

Ванкувер 2010.

 

Dec 15 2010

Конфуцианцы и фотографы

"Мужики, ну отойдите, похоронить как следует не даёте!" – руководитель церемонии пытается урезонить фотографов. Ритуал похорон по Конфуцию демонстрировался на фестивале народного творчества в городе Андонг, Южная Корея.

 

Андонг, Южная Корея, 2008.

Ещё одна запись с фестиваля: photoambulance.livejournal.com/5465.html

Весь репортаж о поездке в Корею (нем.): www.photo-rehab.com

 

Dec 15 2010

Берлин – зима атакует.

Синоптики обещали крутую зиму в Берлине. Давайте, я покажу вам, как это выглядит уже сейчас.

Репортаж был снят на ФЭД-2, старую камеру моего деда, и плёнку Кодак 400TX.

 

Смотреть дальше – ещё 11 фотографий…


Dec 9 2010

Интервью с морской выдрой

Позвольте представить: калан, или морская выдра.

 

Интервью с каланом и ещё 5 фотографий – смотреть!


Dec 5 2010

Вдогонку из Швейцарии

Моя самая любимая карточка из Швейцарии 2006.

Весь репортаж о поездке находится здесь: репортаж из Швейцарии

 
Швейцарские Альпы, 2006.
 
 

Dec 3 2010

Швейцария, начало начал

Я нажимаю на спуск. Из камеры выскакивает вспышка и громко хлопает меня по кепке. "Поставь режим на Пэ,"- бурчит муж. "А то все видят, что ты на автоматике стреляешь." Что он имеет в виду?

Вообще-то, я хотела Никон. Не помню уже, почему. Но муж решил по своему и купил камеру от Кэнон, потому что, на тот момент, у неё были лучшие показатели по шуму. Несколько месяцев я была обижена и даже в руки эту противную машинку не брала. И тогда муж сделал хитрый ход конём – он подарил мне её на День свадьбы. И постепенно, постепенно… Понеслась.

В то время съёмки проходили по принципу "Если много мучиться, э-э снимать, что-нибудь получится!" Или "Если посадить за пишущие машинки сто тысяч обезьян, то "Войну и мир" они нам обеспечат." Чисто статистически.

Итак, первый выезд с новой камерой. Октябрь 2006. Швейцария. 8 дней, 1674 щелчка затвором. Была ли милостива статистика?

 

Смотреть дальше…


Dec 2 2010

Охота на гризли

У меня дрожат руки, и прицелиться не удаётся. Уже почти стемнело, и накрапывает дождь. Моя добыча, здоровенный лохматый гризли, пробует на вкус вечерний ветер и смотрит мне в глаза.

Мой первый медведь, встреченный в Канаде.

 
Канада, национальный парк Кутенай (Kootenay).